We are all suffering and healing individuals. 감염병 심리사회방역지침 영어판 서문

We are all suffering and healing individuals.

Disasters affect individuals and communities to the extent that they cannot cope on their own. Affected people include disaster survivors and their families, bereaved families of victims, volunteers and staff helping at disaster rescue sites, residents of disaster-hit regions, and all the people who vividly witness disaster scenes through mass media. In the face of a disaster, people respond to its impact by doing everything within their power to control it. They do their best to minimize the damage caused by the disaster and to speed up the recovery of individuals and communities.

Amidst this process, there is something that must be borne in mind: the invisible trauma left on the mind, which is just as important as the visible impact of the disaster. Mental health professionals are committed to disaster management to prevent and heal the inner pain left by the impact of such disasters. 

Unlike fires or accidents, which have clearly delineable impacts as they are limited to specific areas, outbreaks of infectious diseases are disasters that directly affect most citizens. These outbreaks can change people’s lives and minds. It is a major stressor for people that they cannot control epidemics because the pathogens are invisible and difficult to predict, and no remedy has yet been found. People at a low or no risk of getting sick also suffer from anxiety and depression.

The psychological pain of those already infected by or exposed to the pathogens is beyond description. Moreover, prejudice and stigma exacerbate the pain more than anything else. Therefore, care needs to be taken to clear the mind of traces of injury after physical recovery.

The chaos brought about by a disaster requires a proven and agreed-upon way of healing and recovery. Therefore, a team of multidisciplinary specialists from the Korean Society for Traumatic Stress Studies including psychiatrists, social workers, psychologists, nurses, counselors, emergency physicians, researchers, and administrators with extensive experience in dealing with trauma and stress, joined their efforts to publish the Guidelines on Psychosocial Care for Infectious Disease Management.

The primary concern of mental health guidelines for disaster management so far has been to teach people affected by a disaster on how to respond. The guidelines we present contain concrete and all-encompassing practical directions for victims and families, vulnerable groups, friends and acquaintances, communities, disaster workers, specialists, faith-based communities, the media, the general public, and the government to prevent and heal the emotional pain caused by the epidemic.

The guidelines include twenty-eight topics covering different target groups, interests, issues, and stages. The guidelines contain the collective heart of the entire world keen to help one suffering individuals. They contain results agreed upon through a thorough review of literature, research, intense discussion, and the clinical experience of specialists.

Helping those suffering from an infectious disease is not the sole responsibility of one person; we all must help. We are all suffering and healing individuals. Our minds, diverse and variegated as they may be, can be united as one collective mind to help each other—as long as each of us decides, epidemics will disappear and leave no scars in our minds.

Chan-Seung Chung, MD, Ph.D.
Chair of Public Relations, Korean Society for Traumatic Stress Studies
Jungian Analyst

  • Companies and organizations wishing to use any material should request permission from KSTSS ( kstss2015@gmail.com ).
  • Suggested Citation:
  • Korean Society for Traumatic Stress Studies. (2020). Guidelines on psychosocial care for infectious disease management. Gyeongsan: KSTSS.

Related Posts

10.29 이태원 사고 대응 트라우마 예방 및 회복을 위한 대한신경정신의학회의 활동

정찬승대한신경정신의학회 사회공헌특임이사대한정신건강재단 재난정신건강위원회 홍보국장 I. 사고 발생 직후의 신속한 정신건강 대응 2022년 10월 29일 밤 이태원에서 많은 인명 피해가 발생한 사고가 일어났고, 언론과 개인이 참상을 촬영하여 무분별하게 방송과 인터넷에 퍼뜨리기 시작했다. 재난정신건강위원회는 그간의 경험을 바탕으로 재난이 시작된 직후에 정신건강 대응을 하는 것이 가장 중요하다는 판단을 갖고 즉시 성명서를 작성하여 배포하기로

Read More »

2022년 11월 12일: 대한정신건강재단 재난정신건강위원회 긴급 워크숍 강연

정신과 의사의 현실 참여와 내적 성숙정찬승 원장 (마음드림의원/대한신경정신의학회 사회공헌위원장) 대한정신건강재단 재난정신건강위원회 긴급 워크숍 이번 이태원 참사에서도 사고 다음 날 대한신경정신의학회는 즉각적인 성명을 발표하여 유가족과 사고 경험자뿐만 직간접적으로 사고에 노출된 국민의 2차적인 스트레스 예방 및 회복을 위한 사회적 분위기를 조성하기 위해 노력하였습니다. 각 병원의 진료실과 합동분향소 의협 상담부스 등에서 고통받는 국민에게

Read More »

2022년 11월 25일: 한국트라우마스트레스학회 추계 학술대회 및 교육워크숍 “트라우마의 곁에 선다는 것” Symphosium I “고통의 곁에 선다는 것” 토론

정찬승 원장은 2022년 한국트라우마스트레스학회 추계학술대회 심포지엄 I “고통의 곁에 선다는 것” 토론을 맡았습니다. 2022 한국트라우마스트레스학회 추계 학술대회 및 교육워크숍 트라우마의 곁에 선다는 것 [초대의 글] 2022년 한국트라우마스트레스학회 추계학술대회에 여러분을 초대합니다.  한국트라우마스트레스학회와 국립정신건강센터 국가트라우마센터와 공동으로 개최하는 올해 추계학술대회에서는 ‘트라우마의 곁에 선다는 것’이라는 주제로 다양한 심포지엄과 워크숍을 준비했습니다. 먼저 트라우마를 겪고 있는

Read More »
Call Now Button